Le remboursement des cotisations personnelles concerne le travailleur salarié étranger qui quitte définitivement la Côte d’Ivoire et dont le pays d’origine n’a pas signé de convention de coordination en matière sociale avec l’Etat de Côte d’Ivoire. Pour les ressortissants des pays liés à la Côte d’Ivoire par une convention, les règles de coordinations sont appliquées. Ce remboursement concerne aussi le travailleur salarié ivoirien qui quitte définitivement le régime géré par la CNPS L'assuré doit avoir totaliser moins de 2 ans d’activité ayant donné lieu à cotisation. Il doit avoir cessé d’appartenir au régime ivoirien de retraite et à tout autre régime de retraite ayant une convention avec celui-ci. Pour le travailleur étranger, la condition de 60 ans d'âge pour atteidre la retraite n'est pas valable. Cette condition concerne les ivoiriens uniquement.